German-Spanish translations for nur zu

adelanteSi quieren hacer el ridículo hoy, adelante. Wenn Sie sich heute nun lächerlich machen wollen, dann nur zu. Pero si usted quiere adentrarse en el campo de la filosofía, ¡adelante! Aber wenn Sie das Feld der Philosophie betreten möchten, nur zu! ¿Qué podríamos hacer para sacar adelante este proceso, además de hablar sobre él? Was könnten wir - anstatt nur zu reden - jetzt wirklich tun, um diesen Prozess voranzubringen?
sigaSiga si corazón social y asegúrese de que el mercado interior se convierte en un mercado para todos, no solo el juguete de las grandes empresas. Folgen Sie ihrem sozialen Herzen und sorgen Sie dafür, dass der Binnenmarkt zu einem Markt für alle und nicht nur zum Spielzeug von Großunternehmen wird.

sigueEste tipo de simplificaciones dejan la puerta abierta de par en par al abuso y a los visados para estancias de corta duración les sigue, muy a menudo, la residencia permanente. Missbrauch würden durch solche Vereinfachungen Tür und Tor geöffnet, einem Kurzzeitaufenthaltsvisum folgt nur zu oft eine dauerhafte Ansiedlung.
¡pase!

Dictionary